intercéder

intercéder

intercéder [ ɛ̃tɛrsede ] v. intr. <conjug. : 6>
• 1345 ; lat. intercedere
Intervenir, user de son influence par la parole (en faveur de qqn). Se faire l'avocat de qqn en intercédant pour lui. plaider; défendre. Il intercédera pour vous auprès du patron. 1. parler (pour). Phèdre « vient avec l'idée d'implorer Hippolyte, d'intercéder d'abord pour son fils » (A. Gide). Veuillez intercéder en sa faveur ( intercesseur) .

intercéder verbe intransitif (latin intercedere) Intervenir en faveur de quelqu'un, parler pour lui : Intercéder pour un condamné.intercéder (difficultés) verbe intransitif (latin intercedere) Conjugaison Comme céder. Attention à l'accent, tantôt grave, tantôt aigu : il intercède, nous intercédons ; il intercéda.intercéder (synonymes) verbe intransitif (latin intercedere) Intervenir en faveur de quelqu'un, parler pour lui
Synonymes :
- parler pour

intercéder
v. intr. Intervenir (en faveur de qqn). Intercéder en faveur d'un coupable.

⇒INTERCÉDER, verbe intrans.
A. — DR. ROMAIN. Opposer son veto à un décret quelconque au moyen de l'intercession. (Ds LITTRÉ, Lar. 19e-Lar. encyclop.).
B. — Intercéder auprès de qqn, pour, en faveur de qqn. Intervenir auprès d'une personne qui a autorité ou compétence en faveur de quelqu'un. Les vestales elles-mêmes intercédèrent auprès du dictateur, et demandèrent en grâce la vie de cet enfant indocile (MICHELET, Hist. romaine, t. 2, 1831, p. 219). Les habitants d'Albano supplièrent l'étrangère refugiée chez eux, d'intercéder pour ce malheureux (CHATEAUBR., Mém., t. 3, 1848, p. 358) :
En un sens, voyez-vous, la Peur est tout de même la fille de Dieu, rachetée la nuit du Vendredi-Saint. Elle n'est pas belle à voir — non! — tantôt raillée, tantôt maudite, renoncée par tous... Et cependant, ne vous y trompez pas : elle est au chevet de chaque agonie, elle intercède pour l'homme.
BERNANOS, Joie, 1929, p. 675.
Vx, emploi trans. Intercéder qqn. Ils intercédèrent humblement messire de Bourbon de les réconcilier avec leur loyal seigneur (BARANTE, Hist. ducs Bourg., t. 4, 1821-24, p. 129).
Prononc. et Orth. : [], (il) intercède []. Cf. abréger. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Av. 1449 interceder a (qqn) por « intervenir auprès de quelqu'un pour (obtenir une grâce) » (J. DE STAVELOT, Chron., p. 367 ds GDF. Compl.); spéc. 1482 cont. relig. (G. FLAMANG, Passion de S. Didier, éd. J.B. Carnandet, p. 344). Empr. au lat. intercedere « venir entre, intervenir » : « s'opposer » et « intervenir pour, s'interposer, s'entremettre, cautionner » dans la lang. class.; spéc. « intercéder, prier pour (auprès de Dieu, en parlant du Christ, d'un saint) » dans la lang. chrétienne. Fréq. abs. littér. : 115. Bbg. BARBIER (P.). Nouv. ét. de lexicol. fr. Rom. Philol. 1947-48, t. 1, pp. 287-296. - GOHIN 1903, p. 303.

intercéder [ɛ̃tɛʀsede] v. intr. [CONJUG. céder.]
ÉTYM. XVe (av. 1449, selon T. L. F.) lat. intercedere, de inter-, et cedere (→ Céder).
Intervenir, user de son influence (en faveur de qqn). Prier, réclamer (pour). || Se faire l'avocat de qqn en intercédant chaleureusement pour lui. Défendre. || Intercéder auprès de qqn pour qqn (→ Dérobade, cit. 2). || Il intercédera pour vous auprès du patron. Parler (pour). || Intercéder en faveur de qqn, en sa faveur.Intercéder pour obtenir qqch., pour sauver qqn.Fait d'intercéder pour qqn. Intercession (surtout relig.). || Personne qui intercède. Intercesseur.Absolt. (rare). → ci-dessous, cit. 1.
1 L'aigle fondant sur lui (Jean Lapin) nonobstant cet asile,
L'escarbot intercède et dit (…)
Et, puisque Jean Lapin vous demande la vie,
Donnez-la-lui, de grâce (…)
La Fontaine, Fables, II, 8.
2 (…) il (Dieu) a ordonné que les saints qui sont dans le ciel, prieraient pour les fidèles qui sont sur la terre, et que les fidèles qui sont sur la terre, intercéderaient pour ceux qui souffrent dans le purgatoire.
Bourdaloue, Sermon pour la fête de tous les saints, I.
3 Enfin arriva la journée de la Saint-Barthélemi (…) où l'on vit les assassins poursuivre les proscrits jusque sous les lits et dans les bras des princesses qui intercédaient en vain pour les défendre (…)
Voltaire, Histoire du parlement de Paris, XXVIII.
4 Si nous savions prier, il nous serait permis d'intercéder auprès de Dieu pour Verlaine.
J. Renard, Journal, 9 janv. 1897.
5 Sans doute elle (Phèdre) vient avec l'idée d'implorer Hippolyte, d'intercéder d'abord pour son fils, mais au fond ce n'est qu'un prétexte (…)
Gide, Attendu que…, p. 198.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • interceder — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: interceder intercediendo intercedido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. intercedo intercedes… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • interceder — ‘Hablar en favor de alguien para conseguirle un bien o librarlo de un mal’. Es intransitivo y se construye normalmente con un complemento con por, que expresa la persona en favor de la que se habla, y con un complemento introducido por ante o,… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Interceder — In ter*ced er, n. One who intercedes; an intercessor; a mediator. Johnson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • interceder — index adjuster, advocate (counselor), arbiter, arbitrator, go between, intermediary, referee Burton s Lega …   Law dictionary

  • interceder — por a mãe intercedeu pelo filho …   Dicionario dos verbos portugueses

  • interceder — |ê| v. intr. 1. Pedir por alguém (a outrem). 2. Servir de intermediário …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • interceder — verbo intransitivo 1. Hablar (una persona) en favor de [otra persona]: Intercede por mí ante ellos. Sinónimo: abogar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • interceder — pour aucun, Orare pro aliquo, vel precari …   Thresor de la langue françoyse

  • interceder — INTERCEDER. v. n. Prier, solliciter pour quelqu un, afin de luy procurer quelque bien, ou de le garantir de quelque mal. Il a intercedé envers le Roy, auprés du Roy pour ce criminel. il a intercedé pour luy obtenir cette grace. les Saints… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • interceder — (Del lat. intercedĕre). intr. Hablar en favor de alguien para conseguirle un bien o librarlo de un mal …   Diccionario de la lengua española

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”